If this is happening it's most likely because your store is ether password protected or a development store. On these stores the product link in the email points to your store's myshopify.com address, and it opens the password page until the password is removed.
Remove the password (or test on a live store) to check the links take shoppers to the product.
