Yes, you can. In order to add the favicon to your quiz, you will need to click the edit quiz icon to be inside the Quiz Builder.
Go to Settings → SEO & sharing. In the Favicon field, paste the URL of your favicon image, then click Save.
The favicon applies to the live quiz as soon as you save, so there is no need to republish. It appears in the browser tab when shoppers open your quiz.

